Алексей Горбылёв начал выпуск нового научно-методического сборника «Хидэн. Боевые искусства и рукопашный бой».
Японское слово хидэн — букв. «тайное
наставление», «тайная передача», «передача секретов» — обозначает
секретный уровень Знания школы, рассчитанный на ученика, прошедшего
многолетнюю подготовку, заслужившего доверие наставника и во всех
отношениях достойного, чтобы ему были раскрыты истинные секреты
мастерства. Понятное дело, что никаких сверхсекретов в сборнике
раскрывать не планируется, но на серьезный разговор о важных вещах
рассчитывать можно.
«Хидэн» мыслится как продолжение и развитие лучших традиций
завоевавшего признание у специалистов и популярность у масс
поклонников боевых искусств журнала «Додзё» образца 2000—2005
годов, очищенного от всяческой рекламно-конъюнктурной шелухи.
В сборнике будут публиковаться разнообразные исследовательские
статьи, посвященные различным аспектам истории, теории и методики
боевых искусств и рукопашного боя, а также важнейшие сочинения
мастеров прошлого, интереснейшие документы, отражающие развитие
боевых искусств и рукопашного боя на разных исторических
этапах.
«Хидэн» — авторский проект Алексея Горбылёва,
который выступает не только в качестве основного автора и редактора
этого издания, но и в качестве его издателя. В то же время сборник
будет готовиться в тесном сотрудничестве с кафедрой теории и
методики восточных боевых искусств Российского государственного
университета физической культуры, спорта и туризма (Москва).
«Хидэн» задуман как непериодическое, но
продолжающееся издание. Его выпуски будут выходить в свет по мере
их подготовки и наличия финансовых возможностей.
В первую очередь на страницах «Хидэн» планируется
реализовать такие исследовательские проекты, как: «Рождение
будо» (исследование условий и обстоятельств формирования и
развития в последней трети XIX — первой половине ХХ веков
современного наиболее массового и популярного типа японских боевых
искусств на примере Кодокан дзюдо); «История и традиции
каратэ»; «Ояма Масутацу: мастер и миф»; «Бугэй в
эпоху Токугава (1603—1867)»; «История и традиции
дзюдзюцу»; «История и традиции ниндзюцу»;
«Становление и развитие рукопашного боя в Японии в последней трети
XIX — первой половине ХХ веков»; «Становление и развитие
рукопашного боя в России от Петра Великого до Великой победы 1945
года»; «Система дзюудо В. С. Ощепкова». В рамках каждого
проекта предполагается публикация циклов исследовательских статей и
наиболее важных источников и документов.
Планируется также перепечатать на страницах
«Хидэн» ряд статей и переводов, опубликованных в
ранних, давно распроданных выпусках «Додзё», а также в научных
журналах и сборниках, в большинстве прошедших мимо массового
читателя. В частности, «Хидэн» вернется к мемуарам «последнего
ниндзя» Фудзита Сэйко, тепло встреченным читателями
«Додзё», но в силу разных причин так до конца и не опубликованным,
к классическим памятникам бугэй «Хэйхо кадэн сё» и «Тэнгу
гэйдзюцу рон». В новых редакциях, с необходимыми дополнениями,
исправлениями и расширенными комментариями, эти материалы, без
сомнения, будут с интересом встречены даже теми читателями, которые
знакомы с их прежними изданиями.
Выпуск 1
Выпуск 1
научно-методического сборника «Хидэн. Боевые искусства и рукопашный
бой» выходит из печати 12 января 2009 года. Он представляет собой
книгу объемом в 240 страниц с твердой полноцветной обложкой.
СОДЕРЖАНИЕ ВЫПУСКА 1
ИССЛЕДОВАНИЯ
Алексей Горбылёв. Эволюция представлений о назначении воинских
искусств
в трактовках смысла иероглифа У
Алексей Горбылёв, Наталья Демченко. Становление концепции ката в
традиционной японской культуре
Алексей Горбылёв. Японская учебно-методическая литература по каратэ
1922—1944 годов. Историко-библиографический очерк
МАТЕРИАЛЫ
Кано Дзигоро. Общие сведения о дзюдо и его ценности в деле
воспитания
Мотобу Тёки. Окинавское кулачное искусство «Каратэдзюцу». Раздел
кумитэ
Аннотация к переводу статьи Кано
Дзигоро
11 мая 1889 года 29-летний основатель Кодокан дзюдо Кано Дзигоро по
приглашению Общества образования Великой Японии (Дай Ниппон кёику
кай) прочитал лекцию «Общие сведения о дзюдо и о его ценности в
деле воспитания» («Дзюдо иппан нараби-ни соно кёикудзё-но кати») и
дал практическую демонстрацию дзюдо в лекционном зале Общества
образования в присутствии тогдашнего министра просвещения Японии
Эномото Такэаки, полномочного посла Италии и ряда других
влиятельных персон.
В этом своем выступлении Кано Дзигоро рассказал об истории создания
школы Кодокан, целях дзюдо, изложил концепцию дзюдо как метода
физического воспитания (тайикухо), рукопашного боя (сёбухо) и
«совершенствования сознания» (сюсинхо), дал характеристики
методикам ката и рандори и изложил свои идеи о ценности дзюдо в
деле воспитания.
Позднее Кано Дзигоро доработал рукопись своего доклада, и в 1890
году он был опубликован.
Доклад «Общие сведения о дзюдо и о его ценности в деле воспитания»
является ценнейшим источником, в котором в высшей степени
компетентно и систематически излагается концепция Кодокан дзюдо,
характеризуется техника и методика начального периода развития этой
школы, представлены взгляды Кано Дзигоро на историю дзюдзюцу.
На русском языке (как и вообще на европейских языках) издается
впервые.
Аннотация к переводу книги Мотобу
Тёки
Оригинальное название: «Окинава кэмпо
каратэдзюцу. Кумитэ хэн».
Первая книга Мотобу Тёки. Увидела свет в мае 1926 года.
«Окинава кэмпо каратэдзюцу» состоит из авторского предисловия, 9
главок: «Определение и истоки каратэ»; «Формы каратэ и их
изменения»; «Базовая позиция и постановка таза, бедер и поясницы»;
«Краткие правила занятий кэмпо»; «Что такое кумитэ?»; «Изготовление
макивары и упражнения с ней»; «Техника нанесения ударов по
макиваре»; «Боевые учебные упражнения кумитэ»; «Методы лечения,
которые необходимо знать, и техника реанимации». Иллюстрирована
книга 38 фотографиями, на которых технику каратэ демонстрирует сам
Мотобу Тёки.
Главной темой книги, как указывает подзаголовок, было кумитэ.
Мотобу предложил 12 вариантов парных боевых упражнений,
предназначенных для овладения применением жестких приемов
рукопашного боя, направленных на выведение противника из строя с
помощью ударов, нацеленных в самые уязвимые точки или суставы. В
большинстве это варианты применения различных движений Найфанти
сёдан — любимого ката Мотобу.
В этих парных боевых упражнениях ясно просматривается уникальный
личный стиль каратэ Мотобу: высокая маневренная стойка, мощнейшие
прямые удары передней стороной кулака (сэйкэн), хлесткие удары
тыльной стороной кулака (уракэн), различные удары локтем, а также
удары и тычки выдвинутым вперед суставом указательного пальца,
наносимые в основном выставленной вперед рукой; прямые и боковые
удары стопой в колено и коленом — в пах; захваты за половые органы;
отводящие блоки и мощные, жесткие отбивы, приемы накрытия рук
противника с «прилипанием» и переходом к контролю его движений;
главный тактический прием — резкое сокращение дистанции со
встречным ударом.
«Окинава кэмпо каратэдзюцу» стала первой в истории каратэ книгой,
посвященной кумитэ. Об этом пишет и сам Мотобу: «Боевые упражнения
кумитэ издревле практиковались на острове Рюкю, но до сих пор еще
не существует их стандартного ката, как не существует и письменных
работ по кумитэ… Специфические, собственно рюкюские формы кумитэ до
сих пор еще не обобщены ни в одной книге…».
Другой важной частью «Окинава кэмпо каратэдзюцу» является раздел
«Методы лечения, которые необходимо знать, и техника реанимации». В
нем, как информирует Мотобу, он «решил подробно описать методы
лечения… травм, которые передаются в моей семье (кадэн), и сделать
их достоянием общественности».
Этот раздел примечателен по нескольким причинам. Во-первых,
знакомство со сложными рецептами китайской медицины, приведенными в
этом разделе, заставляет серьезно усомниться в том, что Мотобу был
столь необразован, как об этом пишут некоторые авторы. А,
во-вторых, этот раздел просто не имеет аналогов во всей литературе
по каратэ рассматриваемого периода. Даже создается впечатление, что
Мотобу был носителем уникального знания, которое хранилось только в
его семье в глубочайшей тайне.
На русском языке книга публикуется впервые.
Сборник «Хидэн. Боевые искусства и рукопашный
бой» издается на средства Алексея Горбылёва.
По всем вопросам обращайтесь к автору и издателю – Горбылёву
Алексею Михайловичу.
Пишите на адрес shigetsu@mail.ru